Больница Сент-Винсент

Эммануэль пересказывает Филиппу то, что рассказал Даниэль. К Феликсу приходит посетитель. Он просит Одри выписать его из больницы. Эммануэль видит молодую женщину, убеждённую в наличии у неё ВИЧ

Мелоди братается с Феликсом. Жакоб недоволен его беспечностью. Эммануэль осуждает Доминика, который говорит с ней только о своей работе на бирже. Терпение Филиппа подвергается испытанию из-за его дочери

В отделении неотложной помощи царит спешка. Марку-Оливье приходится пропустить день рождения сына, чтобы помочь. Эммануэль поручает Жабобу деликатное вмешательство. Когда всё стихает, Паскаль собирает команду для обсуждения

Адриен сообщает Эрику, что получил приглашение на важную роль. Милен обедает с Паскалем в ресторане. Дельфина просит Эммануэль осмотреть её. Филипп пытается убедить Доминика принять лекарство

Паскаль спрашивает Филиппа, Эрика, а затем Жакоба, что они думают об атмосфере на работе. Эрик просит Филиппа поговорить с Эммануэль об организации ужина

Курьер приезжает на машине скорой помощи с пожилой женщиной, которую он находит дома в очень плохом состоянии. Эммануэль уделяет особое внимание Антуану, который с нетерпением ждёт пробуждения сына. Валери начинает сеансы физиотерапии с Феликсом